Wikinews attends 2018 Bangalore ComicCon

Posted on December 26, 2018December 26, 2018Categories Uncategorized

Thursday, November 29, 2018

On November 17 and November 18, Wikinews attended the 2018 Bangalore Comicbook Convention, in Karnataka, India. Beginning on Saturday morning, the ComicCon continued till Sunday. Organised by ComicCon India, who organised Comic Con in Hyderabad in October, this event was held at Karnataka Trade Promotion Organisation (KTPO)’s convention hall. Wikinews spoke to convention’s international guests Ryan O’Sullivan, Dan Watters, and Vanesa Del Ray.

UK-based freelancer comicbook writer Ryan O’Sullivan, who has worked for Image Comics and Vault Comics, and wrote video game comics including Eisenhorn, Warhammer 40,000, and Dark Souls, was one of the guests attending ComicCon. Along with him, London-based freelance comic book writer Dan Watters was also one of the attendants. Watters has worked with Image Comics on Limbo, as well as Lucifer for Vertigo Comics. Watters has also written comics for Assassin’s Creed, Wolfenstein and Deep Roots. Cuban comic book artist Vanesa Del Rey was also one of the guest attendants, who has illustrated Scarlet Witch, Daredevil Annual, and Spider-Women Alpha for Marvel Comics; and Redlands for Image Comics.

The convention started at 11 AM. Crossing between the genres of science fiction, horror, anime, fantasy and comics, the event sprawled throughout all corners of the facility. Marvel Zone, Amazon Video zone, AXN Live RED Special Session, Warner Bros’ Aquaman and Fantastic Beasts: Crimes of Grindelwald experience, and Sony Pix zone attracted large number of audience.

On day two, Sumit Kumar, creator of Chin Chin, inspired by Chacha Chaudhary and Tintin, had a panel in the afternoon.

At 1:30 PM, there was a video presentation by Yali Dream Creations. The video was about The Village. Yali Dream Creations’ Shamik Das Gupta said the story of their comic The Village is “supernatural, social, horror”. Later, there was another presentation about their other comic, Rakshak ((hi))Hindi language: ?Protector — A Hero Among Us, about a masked vigilante in India. The first part of the four-part comic was released in 2016’s Delhi ComicCon, Gupta said. Gupta also added “Delhi gang rape story pushed me”. The session ended around 1:45 PM.

After Yali Dream Creations, there was a comic launch by Rahil Mohin. Mohin had previously launched Sufi Comics in 2008, The Wise Fool of Baghdad and two comics about Persian poet Rumi and now Blame it on Rahil. While he was on the panel, he was sketching cartoon, while the host was asking questions that Mohin had prepared, focused on the 90s cartoon themes. The questions were “[What was the] breed of Courage the Cowardly Dog?”, “Catchphrase of Flintstone”, and “Arch nemesis of Dexter”. His session finished by 2 PM.

At 2 PM, there was a session with AXN, and questions about AXN shows. Musician Shrey also played scores of various AXN shows on guitar, which audience had to guess. At 2:30 PM, there was a session with Cuban comic artist Vanesa Del Rey. She said it was her first convention in India, and said, “It is like any major convention in the US”. This year, Vanesa Del Rey was nominated for an Eisner Award. During the discussion, she said she wanted to do sci-fi epic,romance, mystery and thriller comics in future. Regarding romance genre in comics, she said it is “something worth exploring”. And regarding her career choice, she said her grandmother was an artist and her “family was very supportive”.

Later, there was a session with Sony PIX, with Minions appearing on the stage.

The event finished around 8 PM.

Contents

  • 1 Interviews
    • 1.1 Interview with English comic book writer Ryan O’Sullivan
    • 1.2 Interview with English comic book writer Dan Watters
    • 1.3 Interview with Cuban comic book artist Vanesa Del Rey
  • 2 Photos from the ComicCon
  • 3 Cosplayers
  • 4 Sources

2008 Canadian Championship: Toronto FC vs. Montreal Impact

Posted on December 25, 2018December 25, 2018Categories Uncategorized

Thursday, May 29, 2008

May 27, 20087:30 PM (EDT)
Toronto FC 1–0 Montreal Impact Saputo Stadium, Montreal, Quebec Attendance: 12,083 Referee: Paul Ward
Brennan 32’Wynne 37’Dichio 41’Smith 41’Valez 72′ (1) 24′ Di Lorenzo 24′ Ribeiro 37′ Pesoli 53′ Pesoli

Toronto FC opened up the Nutrilite Canadian Championship with a 1-0 win against Montreal Impact at Saputo Stadium on Tuesday night.

Reds defender Marco Velez scored the only goal of the game, 1st in tournament history. Velez jumped to head home a cross from Laurent Robert. The goal came in the 72nd minute.

Montreal played for much of the 2nd half with 10 men after defender Stefano Pesoli was sent off for a second yellow card.

Toronto FC striker Danny Dichio has been struggling with a groin strain in recent weeks and was forced to leave the game before half time. He was replaced by Jarrod Smith.

Toronto FC now prepare to face Los Angeles Galaxy in Major League Soccer on Saturday at 3:30 p.m. at BMO Field. Toronto FC play their next Nutrilite Canadian Championship game on July 1st against Vancouver Whitecaps at BMO Field. The Impact’s next game is on Friday against the Portland Timbers at Saputo Stadium.

Thief force-fed fifty bananas to retrieve necklace

Posted on December 25, 2018December 25, 2018Categories Uncategorized

Sunday, August 5, 2007

A man from the east Indian city of Kolkata was force-fed 50 bananas, after he swallowed a gold necklace he stole worth around 45,000 rupees ($1,110).

Sheikh Mohsin, 36, stole the necklace from a businessman’s wife whilst she was toy shopping. When arrested, he denied he stole the necklace, but an X-ray proved that necklace was inside him. In an attempt to get the necklace back, doctors advised the police to feed him bananas, saying they would act as a laxative.

Mohsin was fed 50 bananas, but the laxative effect failed to take place. The police then fed him rice, chicken and bread. He was x-rayed twice during the day, and it was not until the fifth attempt when the necklace was finally excreted.

A sweeper was paid 50 rupees ($1) for recovering the necklace from the toilet, and Mohsin was forced to clean it. Moshin pled for release but this was refused. He will be put in court in Kolkata on August 6, where he could face up to three months imprisonment for “snatching”.

4,400 kilograms of drugs seized in New Delhi

Posted on December 24, 2018December 24, 2018Categories Uncategorized

Tuesday, August 29, 2006

In the biggest ever narcotics haul in India’s capital, the New Delhi police have seized over 4,400 kg of Mandrax and Rs. 20 crore from a dealer in the city. The consignment, meant for a customer in the U.S, was seized from a godown in Badarpur, near the Delhi-Haryana border. The alleged trafficker, identified as Vinod Sharma, claimed that the contraband was not his and that he had nothing to do with the matter. Sharma started his career as a scrap-dealer in Delhi, and police suspect that with the help of some contacts he used container depots for drug-trafficking, whilst successfully dodging both the police and the Customs Department.

On Sunday the Delhi Police arrested him at his Kalkaji residence. The Deputy Commissioner of Police for South District, Delhi Police, Anil Shukla said, “Sharma befriended container drivers and once they had driven past customs, he and his men would meet them at a distance and pilfer the containers.”

ACLU, EFF challenging US ‘secret’ court orders seeking Twitter data

Posted on December 24, 2018December 24, 2018Categories Uncategorized

Thursday, April 7, 2011

Late last month, the American Civil Liberties Union (ACLU) and Electronic Frontier Foundation (EFF) filed objections to the United States Government’s ‘secret’ attempts to obtain Twitter account information relating to WikiLeaks. The ACLU and EFF cite First and Fourth amendment issues as overriding reasons to overturn government attempts to keep their investigation secret; and, that with Birgitta Jonsdottir being an Icelandic Parliamentarian, the issue has serious international implications.

The case, titled “In the Matter of the 2703(d) Order Relating to Twitter Accounts: Wikileaks, Rop_G, IOERROR; and BirgittaJ“, has been in the EFF’s sights since late last year when they became aware of the US government’s attempts to investigate WikiLeaks-related communications using the popular microblogging service.

The key objective of this US government investigation is to obtain data for the prosecution of Bradley Manning, alleged to have supplied classified data to WikiLeaks. In addition to Manning’s Twitter account, and that of WikiLeaks (@wikileaks), the following three accounts are subject to the order: @ioerror, @birgittaj, and @rop_g. These, respectively, belong to Jacob Apelbaum, Birgitta Jonsdottir, and Rop Gonggrijp.

Birgitta is not the only non-US citizen with their Twitter account targeted by the US Government; Gonggrijp, a Dutch ‘ex-hacker’-turned-security-expert, was one of the founders of XS4ALL – the first Internet Service Provider in the Netherlands available to the public. He has worked on a mobile phone that can encrypt conversations, and proven that electronic voting systems can readily be hacked.

In early March, a Virginia magistrate judge ruled that the government could have the sought records, and neither the targeted users, or the public, could see documents submitted to justify data being passed to the government. The data sought is as follows:

  1. Personal contact information, including addresses
  2. Financial data, including credit card or bank account numbers
  3. Twitter account activity information, including the “date, time, length, and method of connections” plus the “source and destination Internet Protocol address(es)”
  4. Direct Message (DM) information, including the email addresses and IP addresses of everyone with whom the Parties have exchanged DMs

The order demands disclosure of absolutely all such data from November 1, 2009 for the targeted accounts.

The ACLU and EFF are not only challenging this, but demanding that all submissions made by the US government to justify the Twitter disclosure are made public, plus details of any other such cases which have been processed in secret.

Bradley Manning, at the time a specialist from Maryland enlisted with the United States Army’s 2nd Brigade, 10th Mountain Division, was arrested in June last year in connection with the leaking of classified combat video to WikiLeaks.

The leaked video footage, taken from a US helicopter gunship, showed the deaths of Reuters staff Saeed Chmagh and Namir Noor-Eldeen during a U.S. assault in Baghdad, Iraq. The wire agency unsuccessfully attempted to get the footage released via a Freedom of Information Act request in 2007.

When WikiLeaks released the video footage it directly contradicted the official line taken by the U.S. Army asserting that the deaths of the two Reuters staff were “collateral damage” in an attack on Iraqi insurgents. The radio chatter associated with the AH-64 Apache video indicated the helicopter crews had mistakenly identified the journalists’ equipment as weaponry.

The US government also claims Manning is linked to CableGate; the passing of around a quarter of a million classified diplomatic cables to WikiLeaks. Manning has been in detention since July last year; in December allegations of torture were made to the United Nations High Commissioner for Human Rights regarding the conditions under which he was and is being detained.

Reports last month that he must now sleep naked and attend role call at the U.S. Marine facility in Quantico in the same state, raised further concern over his detention conditions. Philip J. Crowley, at-the-time a State Department spokesman, remarked on this whilst speaking at Massachusetts Institute of Technology; describing the current treatment of Manning as “ridiculous and counterproductive and stupid”, Crowley was, as a consequence, put in the position of having to tender his resignation to Secretary of State Hillary Clinton.

Despite his native Australia finding, in December last year, that Assange’s WikiLeaks had not committed any criminal offences in their jurisdiction, the U.S. government has continued to make ongoing operations very difficult for the whistleblower website.

The result of the Australian Federal Police investigation left the country’s Prime Minister, Julia Gillard, having to retract a statement that WikiLeaks had acted “illegally”; instead, she characterised the site’s actions as “grossly irresponsible”.

Even with Australia finding no illegal activity on the part of WikiLeaks, and with founder Julian Assange facing extradition to Sweden, U.S. pressure sought to hobble WikiLeaks financially.

Based on a State Department letter, online payments site PayPal suspended WikiLeaks account in December. Their action was swiftly followed by Visa Europe and Mastercard ceasing to handle payments for WikiLeaks.

The online processing company, Datacell, threatened the two credit card giants with legal action over this. However, avenues of funding for the site were further curtailed when both Amazon.com and Swiss bank PostFinance joined the financial boycott of WikiLeaks.

Assange continues, to this day, to argue that his extradition to Sweden for questioning on alleged sexual offences is being orchestrated by the U.S. in an effort to discredit him, and thus WikiLeaks.

Wikinews consulted an IT and cryptography expert from the Belgian university which developed the current Advanced Encryption Standard; explaining modern communications, he stated: “Cryptography has developed to such a level that intercepting communications is no longer cost effective. That is, if any user uses the correct default settings, and makes sure that he/she is really connecting to Twitter it is highly unlikely that even the NSA can break the cryptography for a protocol such as SSL/TLS (used for https).”

Qualifying this, he commented that “the vulnerable parts of the communication are the end points.” To make his point, he cited the following quote from Gene Spafford: “Using encryption on the Internet is the equivalent of arranging an armored car to deliver credit card information from someone living in a cardboard box to someone living on a park bench.

Continuing, the Katholieke Universiteit Leuven (KUL) expert explained:

In the first place, the weak point is Twitter itself; the US government can go and ask for the data; companies such as Twitter and Google will typically store quite some information on their users, including IP addresses (it is known that Google deletes the last byte of the IP address after a few weeks, but it is not too hard for a motivated opponent to find out what this byte was).
In the second place, this is the computer of the user: by exploiting system weaknesses (with viruses, Trojan horses or backdoors in the operating system) a highly motivated opponent can enter your machine and record your keystrokes plus everything that is happening (e.g. the FBI is known to do this with the so-called Magic Lantern software). Such software is also commercially available, e.g. for a company to monitor its employees.
It would also be possible for a higly motivated opponent to play “man-in-the-middle”; that means that instead of having a secure connection to Twitter.com, you have a secure connection to the attacker’s server, who impersonates Twitter’s and then relays your information to Twitter. This requires tricks such as spoofing DNS (this is getting harder with DNSsec), or misleading the user (e.g. the user clicks on a link and connects to tw!tter.com or Twitter.c0m, which look very similar in a URL window as Twitter.com). It is clear that the US government is capable of using these kind of tricks; e.g., a company has been linked to the US government that was recognized as legitimate signer in the major browsers, so it would not be too large for them to sign a legitimate certificate for such a spoofing webserver; this means that the probability that a user would detect a problem would be very low.
As for traffic analysis (finding out who you are talking to rather than finding out what you are telling to whom), NSA and GCHQ are known to have access to lots of traffic (part of this is obtained via the UK-USA agreement). Even if one uses strong encryption, it is feasible for them to log the IP addresses and email addresses of all the parties you are connecting to. If necessary, they can even make routers re-route your traffic to their servers. In addition, the European Data Retention directive forces all operators to store such traffic data.
Whether other companies would have complied with such requests: this is very hard to tell. I believe however that it is very plausible that companies such as Google, Skype or Facebook would comply with such requests if they came from a government.
In summary: unless you go through great lengths to log through to several computers in multiple countries, you work in a clean virtual machine, you use private browser settings (don’t accept cookies, no plugins for Firefox, etc.) and use tools such as Tor, it is rather easy for any service provider to identify you.
Finally: I prefer not to be quoted on any sentences in which I make statements on the capabilities or actions of any particular government.

Wikinews also consulted French IT security researcher Stevens Le Blond on the issues surrounding the case, and the state-of-the-art in monitoring, and analysing, communications online. Le Blond, currently presenting a research paper on attacks on Tor to USENIX audiences in North America, responded via email:

Were the US Government to obtain the sought data, it would seem reasonable the NSA would handle further investigation. How would you expect them to exploit the data and expand on what they receive from Twitter?

  • Le Blond: My understanding is that the DOJ is requesting the following information: 1) Connection records and session times 2) IP addresses 3) e-mail addresses 4) banking info
By requesting 1) and 2) for Birgitta and other people involved with WikiLeaks (WL) since 2009, one could derive 2 main [pieces of] information.
First, he could tell the mobility of these people. Recent research in networking shows that you can map an IP address into a geographic location with a median error of 600 meters. So by looking at changes of IP addresses in time for a Twitter user, one could tell (or at least speculate about) where that person has been.
Second, by correlating locations of different people involved with WL in time, one could possibly derive their interactions and maybe even their level of involvement with WL. Whether it is possible to derive this information from 1) and 2) depends on how this people use Twitter. For example, do they log on Twitter often enough, long enough, and from enough places?
My research indicates that this is the case for other Internet services but I cannot tell whether it is the case for Twitter.
Note that even though IP logging, as done by Twitter, is similar to the logging done by GSM [mobile phone] operators, the major difference seems to be that Twitter is subject to US regulation, no matter the citizenship of its users. I find this rather disturbing.
Using 3), one could search for Birgitta on other Internet services, such as social networks, to find more information on her (e.g., hidden accounts). Recent research on privacy shows that people tend to use the same e-mail address to register an account on different social networks (even when they don’t want these accounts to be linked together). Obviously, one could then issue subpoenas for these accounts as well.
I do not have the expertise to comment on what could be done with 4).
((WN)) As I believe Jonsdottir to be involved in the Icelandic Modern Media Initiative (IMMI), what are the wider implications beyond the “WikiLeaks witchhunt”?
  • Le Blond: Personal data can be used to discredit, especially if the data is not public.

Having been alerted to the ongoing case through a joint press release by the ACLU and EFF, Wikinews sought clarification on the primary issues which the two non-profits saw as particularly important in challenging the U.S. Government over the ‘secret’ court orders. Rebecca Jeschke, Media Relations Director for the EFF, explained in more detail the points crucial to them, responding to a few questions from Wikinews on the case:

((WN)) As a worse-case, what precedents would be considered if this went to the Supreme Court?
  • Rebecca Jeschke: It’s extremely hard to know at this stage if this would go to the Supreme Court, and if it did, what would be at issue. However, some of the interesting questions about this case center on the rights of people around the world when they use US Internet services. This case questions the limits of US law enforcement, which may turn out to be very different from the limits in other countries.
((WN)) Since this is clearly a politicised attack on free speech with most chilling potential repercussions for the press, whistleblowers, and by-and-large anyone the relevant U.S. Government departments objects to the actions of, what action do you believe should be taken to protect free speech rights?
  • Jeschke: We believe that, except in very rare circumstances, the government should not be permitted to obtain information about individuals’ private Internet communications in secret. We also believe that Internet companies should, whenever possible, take steps to ensure their customers are notified about requests for information and have the opportunity to respond.
((WN)) Twitter via the web, in my experience, tends to use https:// connections. Are you aware of any possibility of the government cracking such connections? (I’m not up to date on the crypto arms race).
  • Jeschke: You don’t need to crack https, per se, to compromise its security. See this piece about fraudulent https certificates:
Iranian hackers obtain fraudulent httpsEFF website.
((WN)) And, do you believe that far, far more websites should – by default – employ https:// connections to protect people’s privacy?
  • Jeschke: We absolutely think that more websites should employ https! Here is a guide for site operators: (See external links, Ed.)

Finally, Wikinews approached the Icelandic politician, and WikiLeaks supporter, who has made this specific case a landmark in how the U.S. Government handles dealings with – supposedly – friendly governments and their elected representatives. A number of questions were posed, seeking the Icelandic Parliamentarian’s views:

((WN)) How did you feel when you were notified the US Government wanted your Twitter account, and message, details? Were you shocked?
  • Birgitta Jonsdottir: I felt angry but not shocked. I was expecting something like this to happen because of my involvement with WikiLeaks. My first reaction was to tweet about it.
((WN)) What do you believe is their reasoning in selecting you as a ‘target’?
  • Jonsdottir: It is quite clear to me that USA authorities are after Julian Assange and will use any means possible to get even with him. I think I am simply a pawn in a much larger context. I did of course both act as a spokesperson for WikiLeaks in relation to the Apache video and briefly for WikiLeaks, and I put my name to the video as a co-producer. I have not participated in any illegal activity and thus being a target doesn’t make me lose any sleep.
((WN)) Are you concerned that, as a Member of Parliament involved in the Icelandic Modern Media Initiative (IMMI), the US attempt to obtain your Twitter data is interfering with planned Icelandic government policy?
  • Jonsdottir: No
((WN)) In an earlier New York Times (NYT) article, you’re indicating there is nothing they can obtain about you that bothers you; but, how do you react to them wanting to know everyone you talk to?
  • Jonsdottir: It bothers me and according to top computer scientists the government should be required to obtain a search warrant to get our IP addresses from Twitter. I am, though, happy I am among the people DOJ is casting their nets around because of my parliamentary immunity; I have a greater protection then many other users and can use that immunity to raise the issue of lack of rights for those that use social media.
HAVE YOUR SAY
Do you believe the U.S. government should have the right to access data on foreign nationals using services such as Twitter?
Add or view comments
((WN)) The same NYT article describes you as a WikiLeaks supporter; is this still the case? What attracts you to their ‘radical transparency’?
  • Jonsdottir: I support the concept of WikiLeaks. While we don’t have a culture of protection for sources and whistleblowers we need sites like WikiLeaks. Plus, I think it is important to give WikiLeaks credit for raising awareness about in how bad shape freedom of information and expression is in our world and it is eroding at an alarming rate because of the fact that legal firms for corporations and corrupt politicians have understood the borderless nature of the legalities of the information flow online – we who feel it is important that people have access to information that should remain in the public domain need to step up our fight for those rights. WikiLeaks has played an important role in that context.I don’t support radical transparency – I understand that some things need to remain secret. It is the process of making things secret that needs to be both more transparent and in better consensus with nations.
((WN)) How do you think the Icelandic government would have reacted if it were tens of thousands of their diplomatic communications being leaked?
  • Jonsdottir: I am not sure – A lot of our dirty laundry has been aired via the USA cables – our diplomatic communications with USA were leaked in those cables, so far they have not stirred much debate nor shock. It is unlikely for tens of thousands of cables to leak from Iceland since we dont have the same influence or size as the USA, nor do we have a military.
((WN)) Your ambassador in the US has spoken to the Obama administration. Can you discuss any feedback from that? Do you have your party’s, and government’s, backing in challenging the ordered Twitter data release?
  • Jonsdottir: I have not had any feedback from that meeting, I did however receive a message from the DOJ via the USA ambassador in Iceland. The message stated three things: 1. I am free to travel to the USA. 2. If I would do so, I would not be a subject of involuntary interrogation. 3. I am not under criminal investigation. If this is indeed the reality I wonder why they are insisting on getting my personal details from Twitter. I want to stress that I understand the reasoning of trying to get to Assange through me, but I find it unacceptable since there is no foundation for criminal investigation against him. If WikiLeaks goes down, all the other media partners should go down at the same time. They all served similar roles. The way I see it is that WikiLeaks acted as the senior editor of material leaked to them. They could not by any means be considered a source. The source is the person that leaks the material to WikiLeaks. I am not sure if the media in our world understands how much is at stake for already shaky industry if WikiLeaks will carry on carrying the brunt of the attacks. I think it would be powerful if all the medias that have had access to WikiLeaks material would band together for their defence.
((WN)) Wikinews consulted a Belgian IT security expert who said it was most likely companies such as Facebook, Microsoft, and Google, would have complied with similar court orders *without advising the ‘targets*’. Does that disturb you?
  • Jonsdottir: This does disturb me for various reasons. The most obvious is that my emails are hosted at google/gmail and my search profile. I dont have anything to hide but it is important to note that many of the people that interact with me as a MP via both facebook and my various email accounts don’t always realize that there is no protection for them if they do so via those channels. I often get sensitive personal letters sent to me at facebook and gmail. In general most people are not aware of how little rights they have as users of social media. It is those of uttermost importance that those sites will create the legal disclaimers and agreements that state the most obvious rights we lose when we sign up to their services.
This exclusive interview features first-hand journalism by a Wikinews reporter. See the collaboration page for more details.
((WN)) Has there been any backlash within Iceland against US-based internet services in light of this? Do you expect such, or any increase in anti-American sentiments?
  • Jonsdottir: No, none what so ever. I dont think there is much anti-American sentiments in Iceland and I dont think this case will increase it. However I think it is important for everyone who does not live in the USA and uses social services to note that according to the ruling in my case, they dont have any protection of the 1st and 4th amendment, that only apply to USA citizens. Perhaps the legalities in relation to the borderless reality we live in online need to be upgraded in order for people to feel safe with using social media if it is hosted in the USA. Market tends to bend to simple rules.
((WN)) Does this make you more, or less, determined to see the IMMI succeed?
  • Jonsdottir: More. People have to realize that if we dont have freedom of information online we won’t have it offline. We have to wake up to the fact that our rights to access information that should be in the public domain is eroding while at the same time our rights as citizens online have now been undermined and we are only seen as consumers with consumers rights and in some cases our rights are less than of a product. This development needs to change and change fast before it is too late.

The U.S. Government continues to have issues internationally as a result of material passed to WikiLeaks, and subsequently published.

Within the past week, Ecuador has effectively declared the U.S. ambassador Heather Hodges persona-non-grata over corruption allegations brought to light in leaked cables. Asking the veteran diplomat to leave “as soon as possible”, the country may become the third in South America with no ambassadorial presence. Both Venezuela and Bolivia have no resident U.S. ambassador due to the two left-wing administrations believing the ejected diplomats were working with the opposition.

The U.S. State Department has cautioned Ecuador that a failure to speedily normalise diplomatic relations may jeapordise ongoing trade talks.

The United Kingdom is expected to press the Obama administration over the continuing detention of 23-year-old Manning, who also holds UK citizenship. British lawmakers are to discuss his ongoing detention conditions before again approaching the U.S. with their concerns that his solitary confinement, and treatment therein, is not acceptable.

The 22 charges brought against Manning are currently on hold whilst his fitness to stand trial is assessed.

Polish drug company Jelfa ordered to shut-down over mislabelled drugs

Posted on December 23, 2018December 23, 2018Categories Uncategorized

Wednesday, November 8, 2006

Polish Prime Minister Jaros?aw Kaczy?ski has ordered the pharmaceutical company Jelfa to halt production following revelations that Jelfa had placed mislabelled medication on the market, whose use could be potentially fatal.

Jelfa distributed vials labelled as Corhydron, a hydrocortisone used to treat allergies and inflammation, but in fact containing Suxamethonium chloride, a drug normally used to cause muscle paralysis during emergency surgery.

The Health Ministry has appealed to people suffering from asthma or allergies to check their medication and return any Corhydron ampoules they possess to the pharmacy.

Polskie Radio reports that the mislabelling was discovered a month ago, but Jelfa and the Polish Health ministry did not inform of the problem.

Prime Minister Jaroslaw Kaczynski ordered Jelfa to halt production until it can assure the Polish Government that it can properly manage its production.

The Polish Outlook reports that that drug companies in Poland were operating unregulated since December, 2005 as the regulations has expired. The government was putting in place new regulations.

The owner of Jelfa is AB Sanitas, the largest drug producer in neighbouring Lithuania. The shut-down has been questioned by the Lithuanian Prime Minister Gediminas Kirkilas, who expressed concern over the situation and said that he wants to try to settle the issue diplomatically.

Broward County Sheriff’s police dog killed in shootout in Florida

Posted on December 23, 2018December 23, 2018Categories Uncategorized

Thursday, July 17, 2008

A man shot and killed a Broward County Sheriff’s Office police dog in Miami Beach after a two-county chase in Florida early Thursday morning.

The shooter, Delvin Lewis, 27, was firing shots at his girlfriend during a domestic dispute in Oakland Park. When police arrived, the suspect got into his car and fled, engaging roughly 20 cruisers in a 30-mile chase which ended near Mount Sinai Medical Center’s emergency room in Miami Beach. An exchange of gunfire followed in which Lewis reportedly killed the dog. ER doctors tried to save the animal but it was too late.

The shooter was also struck and has been taken to Jackson Memorial Hospital where he remains with no life threatening injuries.

According to a Mount Sinai spokeswoman hospital facilities are now accessible after the authorities locked down the area for three hours following the shooting.

Lewis has been arrested 26 times by Florida authorities including one in July 2003 in which he injured a police dog striking him repeatedly on the head with a cellphone.The suspect has been charged with aggravated assault with a motor vehicle on a law enforcement officer, aggravated fleeing and eluding, resisting an officer with violence and principal in the death of a police dog.

Hitting a police dog is a third-degree felony punishable by up to five years in jail, while killing a police officer is a capital offense which can lead to the death penalty.

Miami-Dade Police Department is handling the investigation which involves Broward Sheriff Office and Miami Beach police.

Lewis has been in and out of jail since 2000 and had been arrested for domestic battery in 2000 and 2004, when he beat a pregnant woman.

The dog, whose name was Oozi, was a 7-1/2 years old Belgian Malinois assigned to BSO’s Cooper City district. He was trained in narcotics and helped in hundreds of arrests in his career, including 35 this year.

Oozi and his partner, Deputy Gerald Wengert, were named BSO’s Employees of the month in May for their role in the apprehension of three burglary suspects.

Camp Pendleton, California: helicopter crash kills two US marines

Posted on December 23, 2018December 23, 2018Categories Uncategorized

Wednesday, September 21, 2011

Two U.S. Marines were killed at Camp Pendleton, California when their AH-1W Cobra Helicopter, belonging to the 3rd Marine Aircraft Wing, crashed on Monday at about 1 p.m. local time. The crash occurred in the southeast corner of the base, near the community of Fallbrook.

The Marines were pronounced dead at the scene. They were named as Captain Jeffrey Bland and First Lieutenant Thomas Heitmann.

The crash started a brush fire that reportedly spread to about 50 acres in three hours, later 120 acres, but was about 80% contained, within the base, by Monday evening. The Fallbrook Fire Department and U.S. Forest Service are assisting.

The crash is the latest in a series of accidents in southern California involving U.S. Marine Corps flight training. An investigation is still underway to discover what caused this latest accident. The Marines have ordered an “operational pause” for all training flights for the 3rd Marine Aircraft Wing. The pause also applies to aircraft training at the Yuma and Miramar bases as well as Camp Pendleton.

Wikinews attends ComicCon in Bangalore, India

Posted on December 21, 2018December 21, 2018Categories Uncategorized

Friday, December 8, 2017

Wikinews attended the Bangalore Comic Con comic-book convention on Saturday. Beginning on Saturday morning, it continued through to Sunday. Organised by Comic Con India, who organised Comic Con in Hyderabad in October and Mumbai in November, this event was held at Karnataka Trade Promotion Organisation (KTPO)’s convention hall. Wikinews spoke to convention guests Sailesh Gopalan and John Layman.

Freelancer comic book artist and illustrator Scott Hampton, known for sketching Batman, Black Widow, Sandman, Hellraiser and Star Trek, was among the featured guests at the convention. Along with him, professional cosplayer Tabitha Lyons, who dressed up like DC Comics’s Wonder Woman on Saturday; freelancer comic book writer John Layman, writer of Chew, published by Image Comics; creator of Zen Pencils Gavin Aung Than; and creator of Brown Paperbag comics Sailesh Gopalan also attended the event as special guests.

The event started at 11 AM IST (0530 UTC). Crossing between the genres of science fiction, horror, anime, fantasy and comics, the event sprawled throughout all corners of the facility. Marvel Zone, Amazon Video zone, AXN Live RED Special Session, Star Wars’ Last Jedi zone and OnePlus smartphone zone attracted large number of audience. OnePlus, who were one of the sponsors of the event, had an exclusive launch of their new smartphone OnePlus 5T Star Wars, limited edition at about 5:30 PM. Marvel, Star Wars and AXN Live RED zones had quizzes about the Marvel Cinematic Universe, Star Wars, and the Sherlock Holmes TV series. Most of the Marvel questions were about the upcoming live action movie Black Panther.

Holy Cow entertainment launched latest issues of their comics Age of Immortals and Caster. The Comic Con panel included sessions with Sailesh Gopalan about webcomics, Zen pencils creator Gavin Aung Than, as well as Scott Hampton. Focusing on Indian mythology, Indian comic book publisher Amar Chitra Katha conducted a quiz, and asked questions like, “Who was the mother of Nakul and Sahdev?” from the Mahabharat. After the quiz, people dressed as Stormtroopers, soldiers from Star Wars, took the stage, for the launch of the limited edition of OnePlus 5T Star Wars.

Before the cosplay contest, there was a performance by East India Comedy’s stand-up comedian Sahil Shah. Despite some of the audience being juveniles, Shah cracked some adult jokes, and used cuss words. After a joke about professor Utonium from The Powepuff Girls “making girls in his basement with a secret recipe”, he asked the audience rhetorically if Indian chef Sanjeev Kapoor shared the recipe on his show. He said he had presented the same joke in Delhi, but people did not get it, hinting about the sex ratio. He later added “it was because I said in English”, a comment towards Delhi’s literacy rate. However, Shah told the Bangalore audience in Hindi. Some other jokes stereotyped certain ethnic groups, and classed of the Indian society, discussing the cussing habits of people in Delhi and comparing it with that of Mumbai. He also made fun of US president Donald Trump, saying “the Americans voted for an orange alien”.

After Shah’s performance, the cosplay contest started, with about 280 people registering for the competition in five categories including comics/graphic novels, movies/television shows, gaming, anime/manga and science fiction/fantasy. The winner of cosplay competition is to represent Bangalore in the upcoming National Indian Championships of Cosplay, along with ?50 thousand (about €650) prize money. Cosplayers dressed up like Spider-Man, Deadpool, Elektra, Iron Man, Bruce Banner, Black Panther and Loki from Marvel Comics; Katana, Batman, Robin, Wonder Woman, Harley Quinn, Scarecrow, Bane and Joker from DC Comics; Harry Potter, Hermione Granger and Luna Lovegood from JK Rowling’s Harry Potter series; Mad Hatter and Red Queen from Alice in Wonderland; Sadness from Pixar’s Inside Out; Blastoise – a Pokémon; Calvin and Hobbes; Naruto, Sasuke Uchiha, and Kakashi Hatake from Naruto manga; Vegeta and Gohan from Dragon Ball Z anime; Sherlock Holmes from the TV series adaptation; V from 2005 movie V for Vendetta, Maleficent, a character from Sleeping Beauty; and more.

The event finished at 8 PM.

Wikinews interviews Irene Villa

Posted on December 21, 2018December 21, 2018Categories Uncategorized

Tuesday, February 26, 2013

Yesterday evening in La Molina, Spain, Wikinews sat down and talked with Irene Villa to discuss para-alpine skiing, disability sport, women’s sport, and her own sporting career. Villa was in town as part of activities taking place around the 2013 IPC Alpine World Championships, where one of her skiing club teammates is competing as a member of the Spanish team. Her high profile in Spain has brought additional interest to para-alpine skiing and disability sport in general.

((Wikinews)) : Hi we are interviewing Irene Villa, who is a disability skier from Spain and professional author, social figure, journalist, and psychologist. You are most well known for being a terrorist survivor, but you’re here because of the [2013 Alpine Skiing] World Championships. ((es))Spanish language: ?Hola estamos entrevistando a Irene Villa, esquiadora española, escritora, figura política, psicóloga y periodista. Aunque se le conoce más por haber sobrevivido a un atentado, se encuentra aquí por el Campeonato del Mundo [de Esquí Adaptado 2013].

Irene Villa: I’m here because I love sitting ski, I practice and I compete, but since I got pregnant and my son was born I stopped competing. But before I had my son I competed against the people who will run tomorrow, the Germans who win, and I wanted to be here. I haven’t raced in the World Cup, but I did race in the European Cup. And well, I’m also here to support paralympic sports. ((es))Spanish language: ?Estoy aquí porque me encanta el esquí en silla, lo practico y he competido, pero desde que nació mi hijo dejé de competir, porque me quedé embarazada, pero antes de tener a mi hijo competí contra las que mañana corren, las alemanas que ganan, y quería estar aquí. Nunca Copa del Mundo, he corrido Copa de Europa. Y bueno, para apoyar al deporte paralímpico.

((WN)) : In 2009 you said you were trying to make the 2010 Winter Paralympics. After giving birth are you going to continue with the sport and hope to make 2018? ((es))Spanish language: ?En 2009 dijo que quería clasificarse para los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2010. Tras dar a luz, ¿va a continuar con el deporte e intentar llegar a 2018?

Irene Villa: I would love to. The thing is that you need a certain amount of IPCAS points. I’m now competing, on top of that I have an injury, tomorrow and the next day I will be training, and I don’t know if I’ll have enough time to make it. Sochi [Winter Paralympic Games of 2014] is right around the corner, next year, so it depends on how many point you’ve got. 2018? For sure. ((es))Spanish language: ?Me encantaría. Lo que pasa que bueno, eso no se sabe, porque tienes que tener unos puntos IPCAS determinados y yo ahora estoy compitiendo, encima me he lesionado, y mañana y pasado voy a estar esquiando, y no sé si van a dar los tiempos para llegar… Es que Sochi [Juegos Paralímpicos de 2014] está aquí al lado. Son el año que viene. Entonces depende de los puntos IPCAS que tengas. ¿2018? Seguro que sí.

((WN)) : You compete in a lot of national competitions, and with disability sport in general, classification is a big issue. Competing in national competitions, does classification come into play, especially when there is so few women skiers in your group? ((es))Spanish language: ?Participa en muchas competiciones nacionales, y en el deporte con discapacidad en general, las clasificaciones son un un tema polémico. En la competición nacional, ¿es la clasificación un factor tan determinante, especialmente cuando hay tan pocas esquiadoras en tu grupo?

Irene Villa: Yes, certainly. You see, I have an advantage because I have buttocks, I have abs. I have an advantage over a teammate who has a spinal injury here [points to the high part of the back] and also competes. So of course classification is very important because we cannot have an advantage. I believe in competing in equal fairness, and disabilities vary so much that you need a good classification. Issues because of classification? Well, I think we are pretty well classified. For example, my fingers [shows hand where she lost three fingers] are not taken into account in classification, there’s always going to be a small detail that they don’t count. This is a disadvantage when holding the outrigger, and yet I’m classified like someone who is missing half a leg, for example. I’m missing both legs and three fingers. But, it’s really complicated to finetune it… Because then we would need to have twenty thousand classifications. This is what we have. ((es))Spanish language: ?Sí, claro que sí. Porque claro, yo tengo ventaja por ejemplo al tener glúteos, al tener abdominales, tengo ventaja sobre una compañera de mi equipo que tiene una lesión medular desde aquí [señala principio de la espalda] y también compite, así que por supuesto la clasificación es muy importante porque no podemos tener ventaja. Creo que tenemos que estar en igualdad de condiciones, y las discapacidades son tan distintas que tienes que tener una buena clasificación. ¿Problemas porque no te clasifican bien? Hombre pues yo creo que nosotras estamos bien clasificadas. Por ejemplo, a mi estos dedos [muestra mano en la que perdió tres dedos] no me los cuentan en la clasificación, claro, siempre va a haber algo pequeño que no te cuentan. Esto es una desventaja al coger el estabilo, y sin embargo estoy clasificada igual que una a la que le falta media pierna, por ejemplo. A mi me faltan las dos y tres dedos. Pero es que claro, es muy dificil dar justo… Porque entonces tendríamos que tener veintemil clasificaciones. Es lo que hay.

((WN)) : Some of the skiers I’ve talked to in the mens’ side, not in Spain, but from other countries, have complained about the quality of womens’ skiing, and that there’s not enough high quality competition. That’s why I was interested in if classification was impacting women’s skiing because there is so few women skiers, that classes seem they’d make it harder to find competitors in classes that are making the sport equitable and fair. ((es))Spanish language: ?Algunos de los esquiadores de otros países con los que he hablado se quejaban de la calidad del esquí femenino, y la escasa calidad de la competición. Por eso me interesaba saber si la clasificación incidía en el esquí femenino al haber tan pocas esquiadoras, que las clases parece que hacen más dificil encontrar competidoras en clases que hacen el deporte más equitativo y justo.

Irene Villa: Of course. In the case of the women, it is really hard to get a woman skiing, to have her compete in sit-ski. In fact, in Spain we exist thanks to Fundación También, which insisted in there being a female category. There was no female category, no women who dared. And we’re the same who started out in 2007. There has been no new blood because women don’t dare, because it is a tough sport, that requires sponsors —that do not exist—, or your own money, and it also demands courage and withstanding bad moments. I’ve suffered cold and injuries, and had some really tough times. You take away the best with you, but it is very hard, and men resist the cold better. ((es))Spanish language: ?Claro. Es que en las mujeres cuesta muchísimo que una mujer se ponga a esquiar, a competir en silla. De hecho en España estamos gracias a la Fundación También, que es la que se empeñó en que hubiese categoría femenina. No existía la categoría femenina, no había mujeres que se atrevieran. Y de hecho somos las mismas que empezamos en el 2007. No se ha renovado porque no se atreven, es un deporte duro, que además requiere sponsors, que no hay, o dinero de tu bolsillo, y además requiere valentía y malos ratos. Yo he pasado mucho frío y muchas caidas, y lo he pasado muy mal. La verdad es que te quedas siempre con lo bueno, pero es muy duro, y es cierto que los hombres son más fuertes para el frío.

((WN)) : Your personal experiences have adequately prepared you to hurl yourself down the mountain at high speed? ((es))Spanish language: ?¿Sus experiencias personales le han preparado adecuadamente para lanzarse pendiente abajo a máxima velocidad?

Irene Villa: At the beginning, it was very scary. The first times were very hard: falls, injuries… I even dislocated my vertebra and got a prothesis for the neck because of a hernia, one teammate broke her clavicle, another her femur… It has a lot of risks, but the truth is, speed hooks you! Once you learn to plant the ski pole, angle yourself, learn the position you must use, which is like a motorcycle rider’s, once you see you can run a lot and not fall, speed is addictive and you want to go faster. ((es))Spanish language: ?Al principio, mucho miedo. Los comienzos fueron muy duros: caidas, lesiones… A mi incluso se me salió el disco del cuello, me tuvieron que poner una prótesis en el cuello por una hernia que tenía, otra se rompió la clavícula, otra el femur, en fin… Tiene mucho riesgo, pero la verdad que la velocidad engancha. Una vez que aprendes a clavar el canto, a angular, la posición en la que tienes que ir, que es como la de un motorista, una vez que ves que puedes correr mucho y no te caes, sí que engancha la velocidad y quieres ir cada vez más rápido.

((WN)) : Most of the ski team looks like they come from the Madrid area? From the Fundación También? ((es))Spanish language: ?¿La mayor parte del equipo parece que vienen de Madrid? ¿De la Fundación También?

Irene Villa: In my team we are from everywhere in Spain. Even Nathalie Carpanedo is from France. ((es))Spanish language: ?En el equipo somos de todas partes de España. Incluso Nathalie [Carpanedo] es de Francia.

((WN)) : How does a Frenchwoman become a Spanish skier? ((es))Spanish language: ?¿Cómo se convierte una francesa en una esquiadora española?

Irene Villa: Because she lives in Madrid. She has the Spanish nationality. Then we have another woman from the South of Spain, in Andalusia, from Tarragona in Catalonia, from Galicia… We are from all parts of Spain. ((es))Spanish language: ?Porque vive en Madrid. Tiene la nacionalidad española. También tenemos a una mujer del sur de España, de Andalucía, otra de Tarragona en Cataluña, de Galicia… Las chicas venimos de todas las partes de España.

((WN)) : So there’s a national ski culture. People think of Spain as a place with beaches and no snow. ((es))Spanish language: ?Así pues hay una cultura de esquí a nivel nacional. La gente piensa de España como un lugar con playas y nada de nieve.

Irene Villa: There’s not too much tradition of paralympic skiing, to be true. There’s less. But we do have Sierra Nevada and the Pyrenees. ((es))Spanish language: ?Del esquí adaptado no hay tanta cultura, eso es cierto. Hay menos. Pero bueno, tenemos Sierra Nevada y tenemos el Pirineo catalán, aragonés…

((WN)) : The Paralympics in Spain are supported by the Plan ADO Paralímpico. Do they provide enough support to women and to winter sports in general? ((es))Spanish language: ?Los deportistas paralímpicos reciben apoyo gracias al Plan ADO Paralímpico. ¿Proporcionan suficiente apoyo para las mujeres y los deportes de invierno en general?

Irene Villa: The people in the national squad, like Úrsula Pueyo, would know that. If Plan ADO helps someone, it’s the people in the national team, those who dedicate their lives to the sport. They offered it to me when I was at my peak, in 2010, when I won my first gold medals and wasn’t yet married. They offered me to move to Baqueira, where Úrsula lives, with Nathalie, and with a Catalan girl too, but I declined, because when you have a life, a daily job, events, conferences, travels…. you can’t leave it all for the sport. But I think the Plan does help the people who dedicate themselves to the sport, like Úrsula. ((es))Spanish language: ?Eso lo saben los que están en el equipo nacional, como Úrsula Pueyo. Si el Plan ADO ayuda a alguien es a quienes están en el equipo nacional, a quienes dejan su vida por el deporte. A mi por ejemplo me lo plantearon cuando yo estaba en mi mejor momento, que fue en el 2010, que gané mis primeros oros y no estaba casada. Me plantearon irme a vivir a Baqueira donde vive Úrsula, con Nathalie, y con otra chica catalana, pero dije que no porque cuando tienes una vida, un trabajo diario, eventos, congresos, viajes… no podía dejarlo todo por el deporte. Pero creo que a la gente que sí que se dedica a ello sí le ayuda. Como a Úrsula.

((WN)) : When I’ve read about disability skiing in Spain for women, they talk about you and they talk about Teresa Silva. Is there a way to get more attention for women skiers on that level, outside of using you and Teresa Silva as a vehicle? Not that you are not great for drawing attention! But how do you draw more attention to women’s sports and high quality that women are capable of doing? ((es))Spanish language: ?Cuando he leído sobre el esquí adaptado en España, suelen hablar de usted y Teresa Silva. ¿Existe alguna forma de atraer más atención a las esquiadoras, más allá de usarlas a ustedes como reclamo? ¡No es que no sean fantásticas para atraer atención! ¿Pero cómo se incrementa la atención al deporte femenino y a la alta calidad que las mujeres son capaces de lograr?

Irene Villa: Oh, I would like that more people would join this sport or any other disability sport, that they practised it. And what we do is try to encourage them through the media, interviews, conferences… Teresa is the director of Fundación También, and she has access to talk with many people. As a speaker in motivation conferences and the like, I make people aware of it too. But it is difficult, because people try it out and love it, but will not race. Because racing is very risky and, well, you saw the slopes yesterday, sometimes they are hard, like a wall, and falling can be awful. But when we get the chance, we promote the sport and try to attract people that way, encouraging them to join this adventure that is sport. ((es))Spanish language: ?Eso es lo que a mi me encantaría, que cada vez más gente se apuntase a este deporte o a cualquier deporte, que hiciese deporte con discapacidad. Y nosotros lo que hacemos es intentar a través de los medios de comunicación, a través de entrevistas, a través de congresos… Teresa es la directora de la Fundación, y tiene acceso a hablar a mucha gente. Yo como ponente de conferencias, de motivación y tal, también lo doy a conocer. Pero es dificil, como digo, porque la gente lo prueba y le encanta, pero dicen que no a la carrera. Porque la carrera tiene muchos riesgos y porque, bueno ya visteis la pista ayer, que es complicada, a veces es muy dura, es un marmol, y las caidas son muy jorobadas. Pero sí que en cuanto podemos y tenemos la oportunidad, lo damos a conocer e intentamos atraer a la gente de esa forma, animándola a que se unan a esta aventura del deporte.

((WN)) : As an outsider from, not Spain, I know you are a political figure. Has that gotten in the way of your ability to be a sportswoman? ((es))Spanish language: ?Como alguien que no es de España, entiendo que usted es una figura política. ¿Ha sido eso un obstáculo a la hora de ser una deportista?

Irene Villa: No… Besides, that part about me being a political figure… I have nothing to do with politics. I don’t know why people always… Why? Because of what happened to me. I was a kid. A 12 year old has nothing to do with politics. We know too that ETA has attacked people who had nothing to do with politics as well. My mother was a police director. What may have interfered is the fact that since I was a known figure I’ve tried that other people…. Let’s see, for example I started doing sport so other people would know you could do sport. So it is true that the fact of being known has pushed me to do more things that I would’ve probably not have done. Because I wanted to show people that you could ski. And I ended up hooked. I only did it for a tv reportage. “Okay okay, a reportage and let’s have people know that yes, we can”. In fact, my book is titled “Knowing that you can” [Saber que se puede, in Spanish]. Later I got hooked. But the fact of being known motivates you to show other people a path that could be very beneficial to them, and at the end you get addicted to it. ((es))Spanish language: ?No… Es que además, lo de política me suena a que… yo no tengo nada que ver con la política. No sé por qué la gente siempre… ¿Por qué? Porque me pasó lo que me pasó. Era una niña. Una persona que tiene 12 años no puede tener nada que ver con la política. ETA ya sabemos que ha atentado contra gente que no tenía que ver con la política. Mi madre era funcionaria de policía. El caso es que lo que quizás ha podido interferir es que el hecho de ser una persona conocida he tratado de intentar que otras personas… A ver, yo empecé por ejemplo a hacer deporte para que otras personas supieran que se podía hacer deporte. Así que sí que es verdad que el hecho de ser conocida me ha impulsado a hacer más cosas de las que hubiese hecho seguramente. Porque yo quería mostrar a la gente que se podía esquiar. Y acabé enganchándome yo. Lo hice simplemente por un reportaje. “Venga venga, un reportaje y que la gente sepa que se puede”. De hecho mi libro se llama Saber que se puede. Luego me enganché. Pero el hecho de ser relevante o conocida te impulsa a mostrar a otras personas un camino que puede ser muy beneficioso para ellos, y al final acabas tú enganchada.

((WN)) : When all is said and done, what do you kind of want your legacy to be? Do you want to be known as Irene Villa, disability sport advocate figure? Do you want to be known like Jon Santacana, or do you want to be known as somebody who has pushed the boundaries in other areas? ((es))Spanish language: ?Al final del día, ¿qué clase de herencia desea dejar? ¿Ser conocida como Irene Villa, deportista y defensora del deporte discapacitado? ¿Ser conocida como Jon Santacana, o como alguien que ha forzado los límites en otras áreas?

Irene Villa: As something more. I’d like my testimony to go beyond sport, which is what I try to do around the world, besides telling people you can do it. It’s about the capacity of a person to make herself, to be happy, to overcome resentment, to love herself, and to love others. I think that is the most important thing. And that’s the basis. I think sport is something that completes your life, mentally and physically. It’s very important. But my message is forgiveness, happiness and hope. ((es))Spanish language: ?Algo más. A mi me gustaría, que es lo que hago por todo el mundo, aparte de decir a la gente que se puede, que mi testimonio vaya más allá del deporte. Es la capacidad de una persona de hacerse a sí misma, de ser feliz, de superar el rencor, de amarse, y de amar a los demás. Yo creo que eso es lo más importante. Y esa es la base. Creo que el deporte es algo que completa tu vida, te complementa mentalmente, físicamente. Es muy importante. Pero mi mensaje es perdón, alegría y esperanza.

((WN)) : Thank you very much! ((es))Spanish language: ?¡Muchísimas gracias!